Orbis Tertius Revista de Teoría y Crítica Literaria

Orbis Tertius es una revista especializada en literatura argentina y latinoamericana que publica anualmente el Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria / IdIHCS-CONICET de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata. Desde su fundación en 1996 publ...

Full description

Found in: Filosofía y Humanidades / Psicología
Corporate Authors: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.
Format: Serial
Language: Spanish
Published: La Plata : Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, 1996-
Subjects:
Online Access: Texto completo desde 1996, 1 (1). [Consulta: 2020/06/02].
Texto completo desde 2006 (12). [Consulta: 2020/06/02].
LEADER 21814nas a2200613 4500
001 001093
003 AR-CdUFF
005 20200602175143.0
007 ta
008 040414c19969999ag-||||||||||||||||sspad
999 |c 1092  |d 1092 
022 |a 0328-8188 
040 |a AR-CdUFF  |c AR-CdUFF  |b spa  |d AR-CdUFF  |e aacr2 
041 0 |a spa 
245 0 0 |a Orbis Tertius :   |b Revista de Teoría y Crítica Literaria /   |c Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria. 
260 |a La Plata :   |b Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria,   |c 1996- 
300 |a v. 
505 0 |t no.1 (1996) :   |a ARTÍCULOS: José Amícola. Parodización, pesquisa y simulacro -- José Luis de Diego. La teoría contemporánea a partir de Borges -- Hans Ulrich Gumbrecht. "Humor objetivo". Sobre Hegel, Borges y el lugar histórico de la novela latinoamericana (Traducción de José Amícola) -- Jorge Panesi. El precio de la autobiografía: Jacques Derrida, el circunciso -- Hugo Cowes. Sobre la supuesta gratuidad de los discursos líricos post-Hölderlin -- Miguel Dalmaroni. Sacrificio e intertextos en la poesía de Alejandra Pizarnik -- Miriam Chiani. Escenas de la vida postindustrial: Sobre El fin de lo mismo de Marcelo Cohen -- Julio César Moran. Algunas ideas estéticas sobre el punto de vista narrativo en el cine -- Susana Zanetti. Una Rosa Chartreuse. Sobre Ifigenia de Teresa de la Parra -- Noé Jitrik. Canónica, regulatoria y transgresiva -- Beatriz Sarlo. Oralidad y lenguas extranjeras. El conflicto en la literatura argentina durante el primer tercio del siglo XX -- RESEÑAS : Beatriz Sarlo. Borges, un escritor en las orillas, por Sergio Pastormerlo -- Laura Scarano, Marcela Romano y Marta Ferrari. La voz diseminada. Hacia una teoría del sujeto en la poesía española, por Luciana Elena Vázquez -- Hugo Berbejillo, Una cinta ancha de bayeta colorada. Desandanzas del Goyo Jeta, por Teresa Basile -- Diana Bellesi. El jardín, por Anahí Diana Mallol -- Rodolfo Enrique Fogwill. Una pálida historia de amor, por Verónica Delgado -- Alberto Giordano. Roland Barthes. Literatura y poder, por Sergio Cueto. 
505 0 |t no.2-3 (1996) :   |a ARTÍCULOS : Nicolás Rosa. El lenguaje del ausente. Las razones de un fracaso -- Mauricio Parra. En nombre de Bolívar: García Márquez y la proyección de la utopía latinoamericana -- María Teresa Gramuglio. Comienzos en fin de siglo: Leopoldo Lugones -- María Luisa Femenías. "Oí decir que había Universidad y Escuelas" (Reflexiones sobre el feminismo de Sor Juana) -- Sergio Pastormerlo. Don Segundo Sombra: un campo sin cangrejales -- Marcela Croce. Macedonio Fernández: Desacreditar el mundo -- Mario A. Presas. La razón narrativa, según Ortega -- Anahí Diana Mallol. Distanciamiento y extrañeza en la obra de Alejandra Pizarnik -- José Luis de Diego. Potsdamer Platz. Experiencia y narración en el caso argentino: 1976-1983 -- Teresa Basile. ¡Bernabé, Bernabé! de Tomás de Mattos. Crisis y revisión de la identidad uruguaya -- Gustavo Bombini. Didáctica de la literatura y teoría: apuntes sobre la historia de una deuda -- Daniel Romero. Comunicación política: estrategias discursivas en la campaña del '95 -- José Amícola. La política y la poética del CAMP -- Julia Romero. La imaginación melodramática: sentimiento y vida nacional. Sobre la escritura de Manuel Puig -- Alberto Giordano. Manuel Puig: los comienzos de una literatura menor -- Verónica Delgado. Babel. Revista de libros en los '80. Una relectura -- Raquel Macciuci. Manuel Vicent: Travesías de un género clásico en la literatura española postfranquista -- RESEÑAS : Gianni Vattimo. Más allá de la interpretación, por Miriam Chiani -- Richard Rorty. Consecuencias del Pragmatismo, por Aldo Enrici -- Juan Orbe (compilador). La situación autobiográfica, por Roxana Páez -- Santiago Colás. Posmodernity in Latin America: the Argentine Paradigm, por Gustavo Vulcano -- Linda Hutcheon. Irony's Edge. The Theory and Politics of Irony, por Claudia N. Fernández -- Daniel Balderston. ¿Fuera de contexto? Referencialidad histórica y expresión de la realidad en Borges, por Graciela Goldchluk -- Ana María Zubieta. Humor, nación y diferencias. Arturo Cancela y Leopoldo Marechal, por Fabio Espósito -- Olga Orozco. También la luz es un abismo, por María Eugenia Straccali -- Roxana Páez. Manuel Puig. Del pop a la extrañeza, por Carolina Sancholuz -- Graciela Speranza. Primera persona. Conversaciones con quince narradores argentinos, por Margarita Merbilhaá -- Jorge Salessi. Médicos maleantes y maricas. Higiene, criminología y homosexualidad en la construcción de la nación Argentina (Buenos Aires: 1871-1914), por Geraldine Rogers -- Leopoldo Lugones. El ángel de la sombra, por Miguel Dalmaroni -- José Amícola (y colaboradoras). Manuel Puig. Materiales iniciales para La traición de Rita Hayworth, por Jorge Panesi -- NOTICIA : Presentación del primer número de Orbis Tertius, por Hugo Cowes y José Luis de Diego. 
505 0 |t no.4 (1997) :   |a ARTÍCULOS : Ana María Barrenechea. Los textos de Borges van encontrando su voz, su escritura y su poética -- José Amícola. Tres cartas para La traición de Rita Hayworth -- Graciela Goldchluk y Julia Romero. El contorno del fantasma. La huella de la historia en El beso de la mujer araña, de Manuel Puig -- Mario Goloboff. Concentración y expansión de núcleos poéticos en Sudeste -- Fabio Espósito. El problema del idioma nacional: del Santos Vega a La guerra gaucha -- Geraldine Rogers. Roberto Payró: crítica periódica y literatura nacional -- Roxana Páez. Juan L. Ortiz: primeros diálogos -- Claudia Caisso. "Con una tímida verticalidad que apuntaba a lo majestuoso": Ramón López Velarde -- Beatriz Colombi. Peregrinaciones parisinas: Rubén Darío -- Carolina Sancholuz. Literatura e identidad nacional en Puerto Rico (1930-1960) -- Laura Scarano. El sujeto autobiográfico y su diáspora: protocolos de lectura -- RESEÑAS : Sonia Contardi. José Martí. La lengua del destierro, por Teresa Basile -- Ana María Barrenechea y colaboradores. Epistolario inédito Sarmiento - Frías, por Sergio Pastormerlo -- La Montaña. Periódico socialista revolucionario (1897), por Verónica Delgado -- Horacio González. Arlt, política y locura, por Analía Capdevila -- Andrea Suárez Córiga. Atravezando la noche. 79 sueños y testimonio acerca del genocidio, por Margarita Merbilhaá -- Delfina Muschietti. El rojo Uccello, por Anahía Diana Mallol -- Julio Moran. La música como develadora del sentido del arte en Marcel Proust, por Analía Melamed -- Noé Jitrik. Historia e imaginación literaria. Las posibilidades de un género, por Gustavo Vulcano -- Miguel Ángel Garrido Gallardo. La moderna crítica literaria hispánica. Antología, por Raquel Macciuci -- Hans Robert Jauss. In Memorian, por José Amícola. 
505 0 |t no.5 (1997) :   |a ARTÍCULOS : Miguel Dalmaroni. La moda y "la trampa del sentido común". Sobre la operación Raymond Williams en Punto de vista -- Sergio Pastormerlo. Sobre la lectura del adorable catálogo. Borges crítico de los clásicos -- Martín Kohan. En las afueras de París. Sobre dos relatos del Vizconde de Lascano Tegui y de Honorio Bustos Domecq -- Ana Porrúa. Juan Gelman: el monstruo está vivo -- José Luis de Diego. Sobre las novelas de Andrés Rivera (1982-1996) -- Walter Mignolo. La revolución teórica del zapatismo: sus consecuencias históricas, éticas y políticas -- Teresa Basile. Memoria y olvido en la narrativa histórica de la posdictadura uruguaya -- Alejandra Mailhe. Desde los márgenes. Novelas latinoamericanas de entresiglos ante el proyecto modernizador -- Enrique Foffani. Las máscaras del poeta. Sobre la poesía de Porfirio Barba Jacob -- Raquel Macciuci. El escritor y su exilio: construcción del lector y lugar de las instituciones en Fracisco Ayala -- RESEÑAS : Arturo Carrera. El vespertillo de las parcas, por Roxana Páez -- Francine Masiello. Entre civilización y barbarie. Mujeres, nación y cultura literaria en la Argentina moderna, por Anahí Mallol -- Andrés Rivera. El farmer, por Gustavo Vulcano. 
505 0 |t no.6 (1998) :   |a ARTÍCULOS : José Luis de Diego. La novela de aprendizaje en Argentina. Primera parte -- Verónica Delgado y Fabio Espósito. Paul Groussac: los intelectuales, la sociedad civil y el Estado liberal -- Geraldine Rogers. Caras y Caretas: la lógica de la integración -- Laura Juárez. Arlt, el ocultismo y el comienzo de una escritura -- Graciela Goldchluk. A través de las fronteras (exilio, identidad y escritura en textos mexicanos de Manuel Puig) -- Julia Romero. Respuestas culturales: sexo y nación. A partir de Manuel Puig -- Roxana Páez. Criollismo de otra experimentación: Francisco Madariaga -- Carolina Sancholuz. Nación, escritura y duelo: sobre tres crónicas de Edgardo Rodríguez Juliá -- Daniela Evangelina Chazarreta. El péndulo poético de Valéry en Muerte de Narciso de Lezama Lima -- TRADUCCIÓN : Gayatri Chakravorty Spivak. ¿Puede hablar el sujeto subalterno? .Traducción de José Amícola -- RESEÑAS : José Amícola. De la forma a la información. Bajtín y Lotman en el debate con el formalismo ruso, por Miguel Dalmaroni -- Marcela Croce. Contorno. Izquierda y proyecto cultural, por Geraldine Rogers -- John Sinnigen. Sexo y política: lecturas galdosianas, por Álvarez Fernández -- Francisco Caudet. Zola, Galdós, Clarín. El naturalismo en Francia y en España, por Raquel Macciuci -- Susana Zanetti y otros. Las cenizas de la huella. Linajes y figuras de artista en torno al modernismo, por Teresa Basile -- César Aira. Alejandra Pizarnik, por María Eugenia Stracalli -- Susana Cella (compiladora). Dominios de la literatura. Acerca del canon, por Sergio Pastormerlo -- José Amícola y Graciela Speranza (compiladores). Encuentro Internacional Manuel Puig, por Adriana Rodríguez Pérsico. 
505 0 |t no.7 (2000) :   |a ARTÍCULOS : José Luis de Diego. La novela de aprendizaje en Argentina. Segunda parte -- Néstor Ponce. Manuel Peyrou y la nacionalización de un género -- Paola Cortés Rocca. La fotografía en el siglo XIX. Un enfoque comparatista en la escritura de Sarmiento -- Miguel Dalmaroni. Los indios argentinos descienden de los barcos (sobre Blasón de Plata de Ricardo Rojas) -- Sergio Pastormerlo. Besos bárbaros: pretensión y privación cultural. La figura del supersticioso en la crítica de Borges -- Adriana Astutti. Malditos niños (Variaciones del género en "Teté, invierno de 1942", de Manuel Puig) -- Leonardo Gustavo Vulcano. Crítica. resistencia y memoria en Punto de vista. Revista de cultura -- Fermín Rodríguez. Una topología de la patria. Sobre la literatura de fronteras de César Aira -- Teresa Basile. Un relato sobre "los miserables": Para una tumba sin nombre de Juan Carlos Onetti -- Raquel Macciuci. La quinta de Palmyra de Ramón Gómez de la Serna: la vanguardia desde el ventanal -- DOSSIER / CORTÁZAR : José Luis de Diego. ¿Por qué Cortázar? -- Mario Goloboff. Cortázar revisitado -- José Amícola. Cortázar: "The smiler with the knife under the cloak" -- Saúl Sosnowski. Cortázar, necesario -- Encuentro con Josefina Ludmer – RESEÑAS : Jacques Derrida. El monolingüismo del otro (o la prótesis de origen), por Roxana Páez -- Magdalena Maiz y Luis Peña (coordinadores). Modalidades de representación del sujeto auto/bio/gráfico femenino, por Anahí Diana Mallol -- Roberto Arlt. En el país del viento. Viaje a la Patagonia (1934), por Geraldine Rogers -- Néstor Perlongher. Prosa plebeya. Ensayos 1980-1992, por Graciela Goldchluk -- Raquel Olea. Lengua víbora. Producciones de lo femenino en la escritura de mujeres chilenas, por Carolina Sancholuz -- Mario Goloboff. Julio Cortázar. La biografía, por Laura Juárez -- Gloria Chicote y Miguel Ángel García. Romances. Poesía oral de la provincia de Buenos Aires, por Marcela Romano -- Susana Zanetti y otros. Presencia de Martí, por Daniela Evangelina Chazarreta. 
505 0 |t no.8 (2001) :   |a Hugo Washington Cowes. In Memoriam -- Gustavo Vulcano. In Memoriam – ARTÍCULOS : Miriam Chiani. Represión, exilio, utopía y contrautopía: sobre Marcelo Cohen -- Geraldine Rogers. Cultura y hegemonía de Ariel a El payador (o cómo hacer de la dura arcilla de las muchedumbres un elemento maleable de la política) -- Verónica Delgado. Giusti crítico de Lugones en Nosotros (1907-1911) -- Alejandra Mailhe. Miradas cruzadas sobre la marginalidad social en el Brasil de entresiglos (1889-1914). Nina Rodrigues - João do Rio -- Florencia Abbate. El carácter de la intervención intelectual en Notas para la definición de la cultura -- Américo Cristófalo. Crimen y crítica -- Gustavo Generani. Decálogo para la formación de un gentleman. Sermones ensayísticos del Cardenal Newman -- Jerónimo Ledesma. Sermones: sobre Lay Sermons de S. T. Coleridge -- DOSSIER / GELMAN : Miguel Dalmaroni. Juan Gelman: del poeta-legislador a una lengua sin estado -- Ana Porrúa. Una poética del pliegue -- Enrique Foffani. La lengua salvada. Acerca de dibaxu de Juan Gelman -- Jorge Monteleone. Gelman: el salario del impío -- Margarita Merbilhaá. Juan Gelman y Mara La Madrid, Ni el flaco perdón de Dios -- Juan Gelman. Cronología 1930-2000 – RESEÑAS : Ricardo Piglia. Formas breves, por Ana Príncipi -- Manuel Podestá. Irresponsable, por Fabio Espósito -- Rita Gnutzmann, La novela naturalista en Argentina (1880-1900), por Cristian Horacio Ricci -- José Amícola. Camp y postvanguardia, por Roberto Echavarren -- Suzanne Jill Levine. Manuel Puig and the Spider Woman. His Life and Fictions, por José Amícola -- Sigrid Weigel. Cuerpo, imagen y espacio en Walter Benjamin. Una relectura, por Gustavo Vulcano -- Margit Frenk. Entre la voz y el silencio, por Gloria B. Chicote -- Pere Gimferrer. Radicalidades, por Raquel Macciuci. 
505 0 |t no.9 (2002-2003) :   |a ARTÍCULOS : Élida Lois. Cómo se escribió y se desescribió El Gaucho Martín Fierro -- Fabio Espósito. Lectores y lecturas en el Ochenta -- Ana Príncipi. Derroteros de la escritura. Sobre La casa y el viento y El viejo soldado de Héctor Tizón -- Margarita Merbilhaá. La fiesta resucitadora de la historia -- Anahí Mallol. Género y subjetividad en cuestión en la escritura de María Negroni -- Carolina Sancholuz. La construcción del área cultural caribeña: los aportes de Édouard Glissant a partir de Le discours antillais -- Roxana Páez. Wilde, la nueva crítica – ENTREVISTA : Ana Príncipi. "Morder la manzana para conocer su sabor". Conversaciones con Héctor Tizón – DOSSIER / SOMERS : Susana Zanetti. El arte de narrar en los cuentos de Armonía Somers -- María Luisa Femenías. Armonía Somers: la difícil andadura de una obra -- María Cristina Dalmagro. Un retrato para Dickens de Armonía Somers: mirada crítica sobre la condición humana -- María Cristina Dalmagro. Armonía Somers: Bibliografía – LIBROS : Argentinos en Archivos, por Enrique Foffani -- José Hernández. Martín Fierro, edición crítica de Élida Lois y Ángel Núñez, Colección Archivos, por Jorge B. Rivera -- Roberto Arlt. Los siete locos - Los lanzallamas, edición crítica de Mario Goloboff, Colección Archivos, por Laura Juárez -- Manuel Puig. El beso de la mujer araña, edición crítica de José Amícola y Jorge Panesi, Colección Archivos, por Adriana Mancini -- Carlos Altamirano. Términos críticos de sociología de la cultura; Michael Payne. Diccionario de teoría crítica y estudios culturales, por Ana Porrúa -- Susana Zanetti. La dorada garra de la lectura. Lectoras y lectores de novelas en América Latina, por Enrique Foffani -- Elena Altuna. El discurso colonialista de los caminantes (siglos XVII y XVIII), por María Laura de Arriba -- María Teresa Gramuglio (dir.). El imperio realista. Historia crítica de la literatura argentina, vol. 6, por Verónica Delgado y Geraldine Rogers -- Beatriz Sarlo. Siete ensayos sobre Benjamin, por Adrián Ferrero -- Roxana Páez. Fogata de ramitas y huesos, por Anahí Mallol -- Francine Masiello. El arte de la transición, por José Amícola -- Alberto Giordano. Manuel Puig. La conversación infinita, por Graciela Goldchluk -- José Luis de Diego. ¿Quién de nosotros escribirá el Facundo? Intelectuales y escritores en Argentina (1870-1986), por María Celia Vázquez. 
505 0 |t no.10 (2004) :   |a ARTÍCULOS : Laura Juárez. Estética del ‘cross a la mandíbula’ y elementos modernista-decadentes en Roberto Arlt -- Geraldine Rogers. Magazines y periódicos: zonas de superposición en la lucha por el mercado (1898-1904) -- Alejandra Mailhe. Un viaje por los pliegues del sujeto. Del consumo a la aprehensión del "otro" en O turista aprendiz -- Raquel Macciuci. Viviré con su nombre, morirá con el mío de Jorge Semprún: reconfiguración y síntesis del universo narrativo de Buchenwald (o El Lager explicado al gran público) -- DOSSIER / Silvina Ocampo : José Amícola. Presentación -- Adriana Mancini. Silvina Ocampo: la vejez en dos tiempos -- Jorge Panesi. El tiempo de los espejos: Silvina Ocampo -- Judith Podlubne. La intimidad inconfesable en los cuentos de Silvina Ocampo -- Mónica Zapata. “No me digas nada: yo te diré quién eres”. El engranaje de la estereotipia y el horror ocampianos – ENTREVISTA : Entrevista a Juan José Saer, por Margarita Merbilhaá – TRADUCCIÓN : Ken Hirschkop. “El viraje lingüístico de Bajtín”, traducción de José Amícola – LIBROS : Jean Franco. The Decline & Fall of the Lettered City. Latin America in the Cold War, por Andrea Pagni -- Claudia Gilman. Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina, por Mónica Scarano -- Álvaro Fernández Bravo, Florencia Garramuño y Saúl Sosnowski (ed.). Sujetos en tránsito: (in)migración, exilio y diáspora en la cultura latinoamericana, por Fernando Degiovanni -- Amanda Salvioni. L’invenzione di un medioevo americano. Rappresentazioni moderne del passato coloniale in Argentina, por Valeria Añón -- Pablo Rocca. Poesía y política en el siglo XIX (un problema de fronteras), por Teresa Basile -- Facundo Tomás. Formas artísticas y sociedad de masas. Elementos para una genealogía del gusto: el entresiglos XIX-XX, por Natalia Corbellini -- Ilse Logie. La omnipresencia de la mímesis en la obra de Manuel Puig. Análisis de cuatro novelas, por José Amícola -- María Negroni. El testigo lúcido. La obra de sombra de Alejandra Pizarnik, por Miguel Dalmaroni -- Adriana Mancini. Silvina Ocampo. Escalas de pasión, por Judith Podlubne -- Mario Goloboff. Elogio de la mentira, por Ana Príncipi -- Cristina Iglesia. La violencia del azar. Ensayo sobre literatura argentina, por Fabio Espósito -- Julio Schvartzman (dir.). La lucha de los lenguajes, por Sergio Pastormerlo -- Nicolás Rosa. La letra argentina. Crítica 1970-2002, por Anahí Mallol -- Alan Pauls. El pasado, por Valeria Sager. 
515 0 |a 2003(9) 
520 |a Orbis Tertius es una revista especializada en literatura argentina y latinoamericana que publica anualmente el Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria / IdIHCS-CONICET de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata. Desde su fundación en 1996 publicó once números en papel. A partir de su número 12, correspondiente a 2006, se convirtió en una revista online. Proyectar los resultados de las investigaciones a un público lector no restringido a su propio ámbito es uno de sus propósitos (Orbis Tertius, Nº 1). 
650 4 |a LITERATURA 
650 4 |a PUBLICACIONES PERIODICAS  |9 628 
650 4 |9 281  |a LITERATURA ARGENTINA 
650 4 |9 259  |a CRITICA LITERARIA 
710 2 |a Universidad Nacional de La Plata.  |9 3917  |b Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. 
856 4 |u http://revistas.fahce.unlp.edu.ar/index.php/OT/issue/archive  |z Texto completo desde 1996, 1 (1). [Consulta: 2020/06/02]. 
856 4 |u http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=10414  |z Texto completo desde 2006 (12). [Consulta: 2020/06/02]. 
866 1 |a no.1-3 (1996) 
866 1 |a no.4-5 (1997) 
866 1 |a no.6 (1998) 
866 1 |a no.7 (2000) 
866 1 |a no.8 (2001) 
866 1 |a no.9 (2002-2003) 
866 1 |a no.10 (2004) 
942 |c REV  |2 udc 
945 |a mac  |d 2013-11-12 
945 |a jfg  |d 2020-06-02 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 1996NO1  |7 0  |9 94500  |a FFYH  |b FFYH  |c 4  |d 2010-09-28  |e Canje  |l 3  |m 1  |o 1996no1  |p H12030001  |r 2019-10-24  |s 2019-09-26  |w 2010-09-28  |y REV 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 1996NO23  |7 0  |9 94501  |a FFYH  |b FFYH  |c 4  |d 2010-09-28  |e Canje  |l 2  |o 1996no2-3  |p H12030002  |r 2016-05-18  |s 2016-05-12  |w 2010-09-28  |y REV 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 1997NO4  |7 0  |9 94502  |a FFYH  |b FFYH  |c 4  |d 2010-09-28  |e Canje  |l 1  |o 1997no4  |p H12030003  |r 2015-05-07  |s 2015-04-29  |w 2010-09-28  |y REV 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 1997NO5  |7 0  |9 94503  |a FFYH  |b FFYH  |c 4  |d 2010-09-28  |e Canje  |l 1  |o 1997no5  |p H12030004  |r 2015-05-07  |s 2015-04-29  |w 2010-09-28  |y REV 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 1998NO6  |7 0  |9 94504  |a FFYH  |b FFYH  |c 4  |d 2010-09-28  |e Canje  |l 0  |o 1998no6  |p H12030005  |r 2010-09-28  |y REV 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 2000NO7  |7 0  |9 94505  |a FFYH  |b FFYH  |c 4  |d 2010-09-28  |e Canje  |l 0  |o 2000no7  |p H12030006  |r 2010-09-28  |w 2010-09-28  |y REV 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 2001NO8  |7 0  |9 94506  |a FFYH  |b FFYH  |c 4  |d 2010-09-28  |e Canje  |l 0  |o 2001no8  |p H12030007  |r 2010-09-28  |w 2010-09-28  |y REV 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 20022003NO9  |7 0  |9 94507  |a FFYH  |b FFYH  |c 4  |d 2010-09-28  |e Canje  |l 1  |o 2002-2003no9  |p H12030008  |r 2019-03-27  |s 2018-08-28  |w 2010-09-28  |y REV 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 2004NO10  |7 0  |9 126062  |a FFYH  |b FFYH  |c 4  |d 2013-11-12  |e Canje  |l 1  |o 2004no10  |p H12030009  |r 2016-05-18  |s 2016-05-12  |w 2013-11-12  |y REV