Text this: Squared Hopf algebras /