Table of Contents:
  • Volumen 1. Facsímil (147 páginas)
  • Volumen 2. Una exposición, un pabellón y un libro: Le Corbusier, 1937-1938 / Jorge Torres Cuco & Juan Calatrava (110 páginas)
  • Volumen 1. ¿Cañones, municiones? ¡Gracias! Viviendas... por favor. Pavillon des temps nouveaux 1. Esperanza de la civilización maquinista: la vivienda ¿Prefieres hacer la guerra? Aniquilar o equipar Vincennes 1932 Kellermann 1934 2. Un programa: el pavillon des temps nouveaux 37 Montaje y equipamiento Policromía = alegría Desde hace cien años la arquitectura ha entrado de nuevo en la vida CIAM: la carta de Atenas IV Congreso CIAM: Atenas 1933 Historia del urbanismo Miseria de París Voluntad "París Plan 37" Dirección General de Urbanismo La manzana insaludable N° 6 Un hombre en su casa Las cuatro funciones del urbanismo 5° Congreso CIAM Paris: "Vivienda y Ocio" Un centro de vacaciones Un centro de celebraciones populares para 100.000 participantes Un centro de administración: el rascacielos cartesiano Salvamento en el mar Visualización plástica de las cuatro funciones del urbanismo Reforma agraria Una "granja radiante" El pueblo cooperativo El problema económico de la vivienda 3. Y ahora, ¿prefieres hacer la guerra? El cuaderno de bitácora Inauguración y nimiedades
  • Volumen 2. Una exposición, un pabellón y un libro: Le Corbusier, 1937-1938 / Jorge Torres Cueco, Juan Calatrava 1. PARÍS, 1937: L'EXPOSITION INTERNATIONALE DES ARTS ET TECHNIQUES DANS LA VIE MODERNE 2. LE CORBUSIER Y LA EXPOSICIÓN DE 1937 3. 1938: UN LIBRO PARA UNA EXPOSICIÓN Orígenes y versiones de Des cannons, des munitions... La cubierta Maqueta y paginación 4. UNA VISITA GUIADA A UN LIBRO EXPOSICIÓN Entrada "Un museo de educación popular" Índice Esperanza de la civilización maquinista: la vivienda La guerra 5. PROYECTOS PARA UNA EXPOSICIÓN Un programa Un contenedor / Un contenido Policromía = Alegría "Desde hace cien años la arquitectura ha entrado de nuevo en la vida: la revolución arquitectónica consumada ..." IV Congreso CIAM: La carta de Atenas, 1933 (Las cuatro funciones del urbanismo/Visualización) Miseria de París / Las manzanas insalubres "Voluntad de grandeza" vs "Un hombre en su casa" El ocio / tiempo libre La reforma agraria (la granja radiante y el pueblo cooperativo) 6. REPERCUSIONES: EL CUADERNO DE BITÁCORA