Table of Contents:
  • Jeune Europe = Young Europe / par Didier Rebois
  • En accord avec Kyoto : Element house, Anyang (Corée du Sud) = Equilibrium architecture : Element house, Anyang (South Corea)
  • Construction biotope : La Villa Hestnes, Stavanger (Norvège) = Biotope construction : The Hestnes villa, Stavanger (Norway)
  • Bumker Palace Gymnase : Gymnase de la Brasserie, Brest = Block' (architecture) party : Gymnasium La Brasserie, Brest
  • Phénomène matriciel : Logements et infrastructre, Burgos (Espagne) = Matrix phenomena : Housing and infrastructures, Burgos (Spain)
  • Le territoire et sa limite : Complexe administratif, Krems (Autriche) = Administrative complex, Krems (Austria)
  • Plaisirs pratagés = Shared pleasure : Encore Heureux architectes, proyects spectaculairs, France ; Artgineerimg, requalification du polder Bollenstreek (plays-Bas) ; B. Ingels et J. de Smedt (ex-PLOT), Centre de loisirs, Copenhague (Danemark)
  • Paysage en susoens : Route du fjord Geiranger (Norvëge) = Hanging landscape : Fjord Geiranger's roar (Norway)
  • Naples contemporain : Gare et couvent restructurés, Naples (Italie) = Naples today : Railway station and convet remodelled, Naples (Italy)
  • Volonte d'abstraction : Centre civique, Matosinhos (Portugal) = Abstract intention : Civic centre, Matosinhos (Portugal)
  • Dans les arbres : Cité-Jardín du petit Bétheny = In the trees : Garden city at petit Bétheny
  • Forme(s) de vie : Longements à villeurbanne = Living Shape(s) : Housing in villeurbanne
  • Tuer le père = Killing daddy : EM2N, Théatre 11, Zürich (Suisse) ; Elastik, Musée des Sciences, Nanning (Chine) / Immeuble mixte, Tirana (Albanie) ; Alberto Morell, Maison Kessler, Madrid (Espagne) ; Iñaqui Carnicero, Maison individuelle, Madrid (Espagne)
  • Babel à l'unisson : Ateliers, Ecole d'Architecture de Venise (Italie) = Babel fortissimo : Workshops, Venice School of Architecture (Italy)